<{strip}> <{* 汎用データベース一覧（動作／停止列）用テンプレート *}> <{$lang.mdb_stop|smarty:nodefaults}> <{$lang.mdb_activate|smarty:nodefaults}> <{/strip}>